٢٨ ژوئيه ٢٠٠٣
در اين هفته
● ترجمه آلمانى مقاله «پيامدهاى وقايع شوروى - مصاحبه با کارگر امروز شماره ١٧» از رفيق مسعود رازى دريافت و منتشر شده است. ● رفيق سياوش آذرى ترجمه ترکى ٢٥ عنوان ديگر را برايمان فرستاده اند که به ليست ترکى اضافه شده است.
آدرس جديد اين است: siyavesazeri@hotmail.com ● آدرس جديد در صفحه بنياد و همچنين صفحه اعلانات وارد شده است.
● بخش آمار تازه شده است.
|
|||||||||||||||||
١٨ ژوئيه | |||||||||||||||||
در اين هفته به همت رفيق اسماعيل ويسى پنج مطلب جديد منتشر شده است:
2540 تحولات اروپاى شرقى و چشم اندازهاى سوسياليسم کارگرى 3160 درگذشت رفيق احمد اميرى کادر حزب کمونيست کارگرى ايران 3420 پيام به مناسبت درگذشت رفيق حکمت کوتانى - ايسکرا ١٢ - ٩ سپتامبر ١٩٩٨ 3430 جمهورى اسلامى در يک بن بست سياسى و اقتصادى قرار دارد و با سر به سمت فروپاشى ميرود - مصاحبه با همبستگى ٥٤ - دسامبر ١٩٩٤ 3440 پيامدهاى وقايع شوروى - مصاحبه با کارگر امروز شماره ١٧ - سپتامبر ١٩٩١
|
|||||||||||||||||
١٢ ژوئيهمصاحبه صفا حائرى سردبير ايران پرس سرويس که در ژانويه ١٩٩٩ با منصور حکمت انجام شده است، به زبانهاى فارسى، آلمانى و انگليسى منتشر شده است. اين مصاحبه درباره حزب، کمونيسم، رژيم اسلامى، اعراب و اسرائيل است. مصاحبه به زبان انگليسى صورت گرفته و متن انگليسى بقلم صفا حائرى است. متن انگليسى مصاحبه از سايت IPS کپى و تنظيم شده است. متن آلمانى را رفيق توم سلک تهيه کرده و رفيق نازى، مسئول جديد بخش آلمانى سايت منصور حکمت برايمان فرستاده است و تکست فارسى را که قبلا توسط شهلا تهامى تهيه شده است، رفيق سيما بهارى از سوئد برايمان پست کرده است. همينجا از همه شان تشکر ميکنيم.بعلاوه ترجمه آلمانى مطلب "پايان دادن به تروريسم کار ماست" (ترجمه رفيق توم سلک) هم در اين هفته به سايت اضافه شده است. در بخش سؤالات (منوى دوم) پاسخ به دو سؤال ديگر را اضافه کرده ايم: "چطور کى بورد Keyboard اوروفارسى درست کنيم؟" و "کاراکترهاى اوروفارسى (ãšž ÊŽ) را چطور ميشود نوشت؟"... اميدواريم اين توضيحات بدرد رفقائى که ميخواهند در پلتاک PalTalk با اوروفارسى بنويسند بخورد.
- صفحه آمار تازه شده است.
| |||||||||||||||||
٣٠ ژوئن | |||||||||||||||||
قطعنامه اوضاع سياسى ايران - مصاحبه با راديو انترناسيونال - ١٦ر١١ر٢٠٠٠
عناوين صداهاى جديد به ليست آثار هم اضافه شده است:
رفيق بهرام سروش ترجمه انگليسى ٨٩ عنوان را برايمان فرستاده که به ليست انگليسى اضافه شده است.
صفحه آمار تازه شده است. |
|||||||||||||||||
٢٧ ژوئن | |||||||||||||||||
شيوه برخورد به اسـلام
مصاحبه با راديو همبستگى مالمو - ١٣ ژوئن ١٩٩٩
|
|||||||||||||||||
٢٦ ژوئن | |||||||||||||||||
آلترناتيو کمونيسم کارگرى ـ مصاحبه با راديو انترناسيونال (على جوادى و آذر ماجدى) - مارس ٢٠٠١
صفحه مخصوص پياده کردن صداها تازه شده است. حالا ميتوانيد حتى صداهاى قبلى را هم بطور کامل، بصورت اسلايدشو پياده کنيد.
به همت و ابتکار رفيق عامر رسول سايت جديدى که تماما به منصور حکمت اختصاص دارد، به زبان عربى، درست شده است.
از اين سايت ديدن کنيد و آدرس آنرا به اطلاع دوستان خود برسانيد.
|
|||||||||||||||||
٢٤ ژوئن | |||||||||||||||||
يک دنياى بهتر - مصاحبه با راديو انترناسيونال (مصطفى صابر) - دسامبر ٢٠٠٠
|
|||||||||||||||||
٢٢ ژوئن | |||||||||||||||||
بحران و انشعاب در کومه له - سخنرانى در انجمن مارکس لندن - ٢٤ مارس ٢٠٠١
١٨ تير و جنبش سرنگونى - گفتگو با على جوادى - تابستان ١٣٨٠
|
|||||||||||||||||
* ٢٢ عکس جديد از کنگره سوم که رفيق بابک يزدى برايمان فرستاده اند به مجموعه
عکسها اضافه شده است.
* عناوين جديدى که هفته پيش به ليست فارسى اضافه شده بود به همت رفيق فتاح مامند به ليست عربى هم وارد شد. |
١٣ ژوئن ٢٠٠٣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
٢ اوديوى جديد!
- بازخوانى کاپيتال مارکس
ايندو سخنرانى قبلا بصورت فايل Media player در اختيارتان بود. حالا ميتوانيد آنها را با فورمت Real audio گوش کنيد. صداها صاف و تقويت شده است. اندازه فايل بازخوانى کاپيتال، بعنوان مثال، از ٩١ مگابايت به ٣٥ مگابايت تقليل پيدا کرده است و بنابراين به پهناى باند بسيار کمترى نياز داريد. حتى با يک مودم معمولى هم صدا هم بهتر است و هم قطع و وصل نميشود. ديگر اينکه براى شنيدن صداها از راندن برنامه اى که به ادعاى گزارشهاى متعدد از شما جاسوسى ميکند، بى نياز ميشويد. از همه مهمتر هر جا که نادر در مورد فورمولها توضيح ميدهد اسلايد آنها را هم ميبيند (مثل تصوير مقابل) کاپيتال انجيل کارگران است. براى يادگيرى کاپيتال، کارگر فارسى زبان ديگر به اين زوديها معلمى به اين خوبى پيدا نميکند. اين سخنرانى را پياده کنيد و بصورت CD تکثير و پخش کنيد. هر جا که کارگر به کامپيوتر دسترسى دارد بايد اين CD را هم در کنارش داشته باشد. |
تا قطعات صدا راحت در دسترستان باشند. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
اين هفته ١٦ عنوان جديد به ليستهاى فارسى آثار اضافه شده است. به اين ترتيب همانطور که در بخش آمار ميبينيد تعداد عناوين به ٣٣٨ ميرسد. براى اين عناوين جديد بايد از رفقا فريده آرمان و سيما بهارى تشکر کرد.
براى تکميل فهرست آثار، از رفقائى که به نشريات "کارگر امروز" و "ايران تريبون" دسترسى دارند تقاضا ميکنيم با ما تماس بگيرند. |
نهم ژوئن ٢٠٠٣ به همت رفقا فتاح مامند و سياوش آذرى فهرست آثار به زبان عربى و ترکى هم به ترتيب الفبا و هم به ترتيب تاريخ به سايت اضافه شده است. بخش آمار تازه شده است.
|
|||||
---|---|---|---|---|---|
چهارم ژوئن ٢٠٠٣ بمناسبت پنجاه و دومين سال تولد منصور حکمت (ژوبين) |
٣١ر٥ر٢٠٠٣ اوديوى جديد: استنتاجات عملى از سياست سازماندهى ما در کردستان - سمينار حزبى، ١٣٦٨
فهرست اعلام و فهرست موضوعات در صفحه جستجو طويل تر شده است. |
||
---|---|---|
عناوين مقالات انترناسيونال از شماره ٤ تا ٣٢ به همت رفيق ناصر اصغرى به ليست اضافه شده است.
بخش زيادى از اين ليست طولانى، نوشته هايى است که به امضاى کميته ها يا ارگانهاى حزبى و سازمانى منتشر شده است. مسلم است که تعداد معتنابهى از اين مطالب را هم منصور حکمت نوشته است. براى ما هيچ راهى جز اين وجود ندارد که از رفقائى که در ارگانهاى حزبى در کنار منصور حکمت بوده و کار کرده اند، استدعا کنيم که اين نوشته هاى بى نام منصور حکمت را هم مشخص کنند. سايت منصور حکمت بزودى يکساله ميشود. ميبينيد که ما از استدعا کردن خسته نميشويم.
اين عناوين به فهرست هاى فارسى اضافه شده است: (تعداد عناوين ثبت شده ٣٢٢) |
||
3100 | سخنى با رفقاى حزبى: اهميت توزيع مستقيم نشريه | 19931015 |
3110 | آزادى سقط جنين لازم شده چون آزاديهاى متعدد انسانى از زنان سلب شده است - مصاحبه با همبستگى | 19971015 |
3120 | ايسکرا مى پرسد | 19980715 |
3130 | عادى سازى روابط جمهورى اسلامى و آمريکا، آرى يا نه، و چرا؟ سوال راه کارگر از منصور حکمت | 19980715 |
3140 | اسلام و اسلام زدايى | 19990315 |
3150 | درباره کناره گيرى پنج نفر از اعضاى کميته مرکزى | 19990615 |
3160 | درگذشت رفيق احمد اميرى کادر حزب کمونيست کارگرى ايران | 20000215 |
3170 | گشت نيروى مسلح حزب کمونيست کارگرى ايران در حومه شهر مريوان - مصاحبه با انترناسيونال | 19991015 |
1635 | قطعنامه درباره اوضاع سياسى ايران - سخنرانى در کنگره سوم - ١٤ اکتبر ٢٠٠ | 20001014 |
3180 | سياست حزب در رابطه با آکسيون اول ماه مه - سمينار کميته شهر - اسفند ماه ١٣٦٧ | 19890315 |
3190 | لغو کارمزدى - گفتگو با على جوادى، راديو انترناسيونال - اوت ٢٠٠ | 20000815 |
٢٣ر٥ر٢٠٠٣ جديد: فهرست آثار به ترتيب تاريخ هم به فارسى و هم به انگليسى | ||
---|---|---|
توجه داشته باشيد که تعداد عناوين در ليست هاى انگليسى حدودا ٦٠ تا از ليست هاى فارسى کمتر است. بنابراين اگر فارسى ميدانيد(!) ترجيحا از ليست هاى فارسى استفاده کنيد. مقاله جديد: (با تشکر از رفيق مصطفى صابر ) |
||
1180 | کمونيسم کارگرى و فعاليت حزب در کردستان | 19890815 |
بعلاوه عنوان "سوسياليسم در جهان امروز: ترازنامه و چشم انداز" که بغلط وارد ليست آثار منصور حکمت شده بود، از فهرست حذف شده است و به اين ترتيب تعداد عناوين ثبت شده ٣١٠ ميشود. از شما که آرشيو "انترناسيونال"
قديم (نه انترناسيونال هفتگى) را در اختيار داريد تقاضا ميکنيم حتما براى |
||
٢١ر٥ر٢٠٠٣ هفت ترجمه جديد انگليسى - با تشکر از رفيق مريم نمازى - | ||
---|---|---|
1720 | هفته اضطراب- ١٦ فوريه ٢٠٠١ | 20010216 |
1730 | نورى در انتهاى تونل- مژده آخوند ميانه رو بعدى ظهور ميکند! ٢٣ فوريه ٢٠٠١ | 20010223 |
1740 | جمهورى اسلامى بدون خاتمى- گفتگو با راديو انترناسيونال- ٢٣ مارس ٢٠٠١ | 20010323 |
1780 | ما نماينده اکثريت مردميم- ايران پس از انتخابات- ٢٢ ژوئن ٢٠٠١ | 20010622 |
1890 | پيام تبريک به مردم ايران به مناسبت سال نو | 20010321 |
2100 | مردم بايد انتخاب کنند- گفتگو درباره وحدت اپوزيسيون | 20010810 |
2130 | هژده خرداد روز اعتراض است- مصاحبه | 20010601 |
١٨ر٥ر٢٠٠٣ يازده ترجمه جديد کردى | |||
---|---|---|---|
ميللهتو ناسيوناليزمو - بهرنامهى كومونيزمى كريكارى | 19941115 | ||
لهپيناوى داكوكيكردن له خواستى سهربهخويى كوردستانى عيراقدا | 19950615 | ||
فيدراليزم شيعاريكى كونهپهرستانهيه | 19960615 | ||
حيزب و كومهلگا - له گروپى فشارهوه بو حيزبيكى سياسى | 19981115 | ||
ئيسلام بهشيكه له لومپنيزمى نيو كومهلگا - گفتوگوى راديوى همبستگى | 19990613 | ||
وتارى ئيفتتاحيهى كونگرهى سييهمى حيزبى كومونيستى كريكاريى ئيران - ئوكتوبهرى ٢٠٠٠ | 20001229 | ||
ميزگردى: بالاكردنو ئاوابوونى ئيسلامى سياسى - گفتوگوى وهرزنامهى "پرسين" | 20010200 | ||
دنيا دواى ١١ى سيپتهمبهر - بهشى يهكهم: جهنگى تيروريستهكان | 20010921 | ||
دنيا دواى ١١ى سيپتهمبهر - بهشى دووهم: "جيهانى شارستانى" لهكويدايه | 20010928 | ||
دنيا دواى ١١ى سيپتهمبهر - بهشى سييهم: ئاوابوونى ئيسلامى سياسى | 20011012 | ||
دنيا دواى ١١ى سيپتهمبهر - بهشى چوارهم: دواى ئهفغانستان | 20011026 | ||
هر مطلب کردى با دو ورژن مختلف در اختيارتان هست. يکى با و يکى بدون حروف ويژه کردى. براى اينکه بتوانيد حروف کردى را ببينيد، بايد ورژن سوم (يا بالاتر) فونت TAHOMA را داشته باشيد. اين فونت مال مايکروسافت است و همراه همه ويندوزها روى کامپيوتر نصب ميشود. ويندوز XP با آخرين ورژن تاهوما عرضه ميشود و مشکلى در نشان دادن حروف کردى ندارد. اگر از ويندوز ديگرى استفاده ميکنيد، احتمالا بايد آخرين ورژن فانت تاهوما را نصب کنيد. بهتر است اول چک کنيد، مطمئن شويد که فونت فعلى شما نميتواند کاراکترهاى کردى را نشان بدهد و بعد در صورت نياز فانت جديد را پياده و نصب کنيد. |
|||
با تشکر از رفيق سعيد احمد که اين مقالات را بموقع ترجمه کرده اند و همينطور رفيق فتاح مامند که اين مقالات فورا بمجرد برگشتن از سفر بدستمان رساندند. اميدواريم به اين ترتيب سر کلاف مقالات کردى باز شده باشد. از منصور حکمت به کردى ترجمه هاى زيادى هست. علاوه بر نوشته هايى که مستقميا مربوط به مسائل کردستانند، مطالب ديگر او هم به کردى ترجمه، چاپ و منتشر شده اند. بويژه در دوره هائى که نادر در مدرسه حزبى اکتبر در کردستان تدريس ميکرد، به همت مسئولين اين مدرسه و انتشارات آنزمان کومه له، مجموعه هاى متنوعى از نوشته هاى منصور حکمت با تم هاى معين، بصورت کتابهاى درسى چاپ و منتشر شد. فقط بايد عده بيشترى همت کنند و آنها را مجددا تايپ کنند و در اختيارمان بگذارند. حال که بار ديگر بحث قدرت در عراق باز شده است حيف است که اين مطالب وسيعا در اختيار جنبش کارگرى کردستان عراق نباشد. |
|||
عناوين و مقالات جديد: ١١ مه ٢٠٠٣ صفحه جديد در سايت منصور حکمت: جستجو Search |
|||
3000 | نزاع جناحهاو چشم انداز آينده - پوشه شماره ٥ | 19991215 | |
3070 | اطلاعيه درباره کناره گيرى رفيق رضا مقدم از حزب کمونيست کارگرى ايران | 19990412 | |
3010 | توضيح و مقدمه به مجموعه اسناد مربوط به استعفاها | 19990424 | |
2570 | خداحافظ رفيق | 19990420 | |
0710 | زن در زندگى و مرگ: از فردريک وست تا آنتونى کندى (ترجمه انگليسى) | 19940415 | |
3020 | در رابطه با نوشته رفيق بهمن شفيق تحت عنوان "سند شماره ١، تزهايى درباره يک بين الملل کمونيستى" | 19990319 | |
3030 | از منظر اژدها - نامه اول در مورد مطلب بهمن | 19990407 | |
3040 | به کميته ها و فعالين حزب در خارج کشور - درباره نحوه برخورد به اطلاعيه هاى رفقاى مستعفى | 19990407 | |
علاوه بر عناوين و مطالب بالا دو عنوان جديد ديگر (فقط عنوان) هم به فهرست آثار اضافه شده است |
|||
3080 | استراتژى ما در جنبش کردستان | 19880715 | |
3090 | کارگران کمونيست چه ميگويند | ؟؟؟ ؟؟؟ | |
hekmat_web@yahoo.com |