آدرس ايميل رفيق سياوش آذرى، مسئول بخش ترکى اين سايت عوض شده است

آدرس جديد سياوش همانست که در صفحه اطلاعات مربوط به بنياد منصور حکمت ذکر شده است.

دو آدرس ايميل تماس با اين سايت عوض شده است

ترجمه ليست آثار

بخش اعظم عناوين ليست شده در فهرست آثار تکميل شده است. تاريخ ها و منابع مشخص شده اند. کم کم وقت آن ميرسد که فهرست فارسى عناوين را مرتب شده برحسب تاريخ و منبع هم عرضه کنيم. و پس از آن به عرضه همين ليست به زبانهاى ديگر ميرسد. لطفا در ليستى که براى ما ميفرستيد اين قاعده را رعايت کنيد:

در هر سطر شماره شناسائى مطلب را به لاتين بنويسيد.
در مقابل شماره شناسائى يک علامت مساوى بگذاريد.
ترجمه عنوان مطلبى که آن شماره را دارد در مقابل علامت مساوى بنويسيد.
براى نوشتن عنوان بعدى از سطر جديد شروع کنيد.

به عنوان نمونه ترجمه انگليسى ليست به اين شکل خواهد شد:

علاوه بر عناوين خواهش ميکنيم جملات و عبارات زير را هم ترجمه کنيد.
به هر کدام از اين جملات يک کد نسبت داده شده است. کد و علامت مساوى را پاک نکنيد فقط بجاى کلمه يا عبارت فارسى کلمه يا عبارت ترجمه شده تان را در مقابل همان کد و علامت مساوى بنويسيد.

خ.د. ١٨ر١١ر٢٠٠٢

جمع آورى و تنظيم آلبوم عکسها

شيرين رازانى مسئوليت جمع آورى عکس ها و ارائه آنها در اين سايت را بعهده گرفته است. هر کارى در مورد «عکس» داريد با او تماس بگيريد:

اگر اسکنر scanner داريد عکسهايتان را با بهترين کيفيت ممکن اسکن کنيد. نگران بزرگى فايل ها نباشيد. فايل هاى بزرگ را ميتوانيد روى سى دى بگذاريد و آنها را از طريق پست بدستمان برسانيد.

بزودى فرمى براى upload کردن فايل هاى بزرگ تهيه ميکنيم تا کسانى که اتصال سريع به اينترنت دارند در ارسال فايلهاى بزرگ مشکلى نداشته باشند.

ذکر اطلاعات مهم در مورد عسکهايتان را فراموش نکنيد. تاريخ و محل برداشته شدن عکس بسيار لازم است.

بنياد منصور حکمت در مورد اينکه چه عکسهايى منتشر شوند تصميم نهائى را ميگيرد.

انتشار عکس هر شخص ديگر فقط با اجازه صريح خود آن شخص ممکن است. بنابراين اگر در عکسهايتان اشخاص ديگرى هم ديده ميشوند، خودتان از همان اول بفکر کسب اجازه از آنها هم باشيد.