Интервью с Мансуром Хекматом

Представителем Иранской Коммунистической Партии

Мансур Хекмат: Это - не удивительно. Они всегда так говорят. Он также сказал, что это - не конец заговора, а значит, угроза продолжает существовать. Но настоящая причина этих убийств, осталась не известна. Но самое главное это то, что теперь Иранцы слышали собственными ушами, что Информационное Министерство Исламской республики - машина убийства, вовлеченная в убийства невинных людей. И то, в свою очередь, является поводом для опасения.

Одним словом, это - экстраординарное решение, выдвинутое Исламскими властями, указывает на недолговечность режима.

Сафа Хейри: Как Вы оцениваете позицию режима и сложившуюся ситуацию в этот момент?

Мансур Хекмат: Вы помните, когда Шах сказал, " я слышу голос революции "? Теперь, этот режим – находится в аналогичной ситуации. Он также слышит голос революции. Они (лидеры) – стоят на коленях. Нет больше единства. Интенсивные дебаты происходят среди правителей. Необычно слышать, что некоторые из них критикуют Khameneh'i, чтобы обвинить иностранцев. Произошёл большой раскол больший, чем можно себе представить, настолько большой, что это вынудило Khameneh'i поставить свою подпись под коммюнике.

Мое предположение - то, что они признали, что это их работа, Исламская республика оказалась в очёнь не выгодном положении.

Сафа Хейри: Вы думаете, что эта ситуация, тема для разговора о продолжительности жизни режима?

Мансур Хекмат: Трудно ответить на этот вопрос. Однако, я думаю, что через год, Исламская республика не сможет не только игнорировать оппозицию в своей стране, но и не сможет, подавить ёё. Если хотите, то давайте заключим пари, что Исламская Республика не продержится и полгода, и кто знает, может она исчезнет раньше?

Сафа Хайри: По вашему мнению, почему они начали волну террора и, что стоит за этим?

Мансур Хекмат: Я думаю, что инициатива исходит от группы Shalamcheh (управляемой консерваторами Ansar Hezbollah) . Я думаю, что Khameneh'i знал о убийствах и благословил их, но это всё, также, могло быть подстроено под него.

Было время, когда они убивали людей в тюрьмах безнаказанно, гордо объявляя имена жертв. Но теперь, они достигли периода, чтобы чувствовать себя обязанными наказать некоторых людей из своей команды за убийства диссидентов.

Сафа Хейри: Сменим тему беседы. Ваша организация называется Иранской Коммунистической Партией. В наше время слово коммунизм ассоциируется с музейными реликвиями и древностями, зачем Вы выбрали такое название для своей партии?

Мансур Хекмат: Все это изложено в наших брошюрах. Рабоче - коммунистической, мы хотим представить новую версию Коммунизма, отличную от той которую каждый знал ранее.

Подобно социализму и его различным версиям и тенденциям, Коммунизм также потерял своё истинное, историческое значение и призвание. Между всем различным формами Коммунизма: Русским, Китайским, Вьетнамским, Албанским, Кубинским или Румынским, мы нуждались, в создании собственной версии стоящей ближе к реальным идеалам Марксизма, которые являются в основном против религии и национализма, в то время как Русский или Китайский Коммунизма имели - националистов и сохранили религию.

По нашему представлению, Коммунизм жив, особенно после краха Советского Союза, но надо его представлять в реальном свете, как реальную силу против дикого Капитализма.

Сафа Хейри: Говоря слова Коммунизм или эгалитаризм и т.д. у людей это вызывает призрака Джорджа Орвелла 1984 или возвращение к Советской эре Коммунизма, где свобода полностью игнорировалась. Теперь,учитывая все эти соображения какая форма будет у вашего правительства, если Вы прейдете к власти в Иране? Предполагаете ли Вы сохранение демократии? И будут ли Монархисты, Националисты Или Хоменисты имеют реальную свободу?

Мансур Хекмат: Это – жизненно важный вопрос, и дебаты, и опасения людей по отношению к Коммунизму или Марксизму - разумны.

Прежде всего, я должен заявить, что опасение, о котором Вы говорите, создано врагами Коммунизма, что управляют всем, от политики до университетов, от церкви до системы образования. Это они создали ужасное чучело Марксизма. Бороться с этим отрицательным призраком - не легкое предприятие. Требуется время, энергия, средства массовой информации и огромные финансовые ресурсы, особенно если Вы хотите проектировать, реальное изображение Коммунизма и Марксизма.

Так или иначе, мы гордо говорим о том, что мы были первыми кто, начал дебаты о безоговорочной свободе для каждого, без различия. Мы первые сказали о свободе, в том смысле, как слово СВОБОДА понимают на Западе. Я уверен, что, если националисты или монархисты прейдут к власти, они вероятно запретят нашу организацию, в то время если, мы прейдем к власти то, они смогут свободно выступать против нас. Мы хотим свободы для всех, даже для атеистов и отступников. Если Вы верите другим, Вы должны верить и нам.

Но я полагаю, что наша позиция более сильна, потому что мы не имеем никаких предубеждений, таких как религиозные или монархические и т.д. Мы - вероятно единственная группа, которая борется за реальное равенство прав между, права должны быть для всех одинаковы как для женщин и детей, так и для наркоманов и проституток.

Сафа Хейри: г-н. Хекмат, Вы говорите хорошие вещи, рисуете красивую картину вашего обещанного правительства, которая мне кажется совершенной. Но - свобода, Вы говорите только о своих собственных организациях?

Мансур Хекмат: Я не понимаю вашего вопроса. Все я говорю, здесь написано в наших брошюрах.

Сафа Хейри: Забудьте брошюры. Мой вопрос прост.

Мансур Хекмат: Если Вы сравниваете равенство и свободу которые мы предлагаем с политикой других подобных партий, например с Британской Трудовой Партией то, мы гораздо более прогрессивны. Мне было жаль, что Вы не были на наших конгрессах. Мне жаль, что мы не можем проводить их открыто. Наши встречи закрыты для посторонних, дикость Исламского режима вынуждает нас быть осторожным. К вашему сведенью, все наши решения приняты, и утверждены большинством. Все наши, комитеты, бюро, секретариат избран, путём голосования. Редакторы и штат всех авторов наших публикаций всегда названы. Каждая статья имеет подпись автора. Некоторые из наших публикаций несут интервью с нашими наиболее непримиримыми врагами.

Сафа Хейри: Самая последняя кампания, которую Вы организовали для Иранских нефтяных рабочих, была настолько большая, что можно было бы думать, что Вы являетесь большой партией с отделениями во всем мире, поскольку Вы были способны ходатайствовать во всех главных международных и национальных союзах. Вы действительно, такая огромная организация? Вы действительно имеете отделения во всех этих странах, от Австралии до Японии?

Мансур Хекмат: Сейчас, мы имеем отделения во всех Западноевропейских странах кроме Италии, Португалии и Испании. Мы присутствуем в США и Канаде также как в Японии и Австралии. В Турции и в Курдистане и Пакистане.

Вопреки мнению более Левых групп, мы не думаем, что радикализм мешает прогрессу. Мы придерживаемся принципа Максимализма.

Сафа Хейри: Что Вы подразумеваете под максимализмом?

Мансур Хекмат: Это означает, что мы получаем, то, что мы хотим. наш. Например, если в Иране 15 % населения атеистов, интеллектуалов, людей, что против национализма, и т.д эта часть населения должна быть привлечена нашими идеалами. Женщины составляют половину Иранского населения, и мы боремся за реальное равенство прав между мужчинами и женщинами.

Сафа Хейри: В Швеция пытались достигнуть подобного, но не вышло. Возможно ваше идеальное правительство может быть найдено в Киббуце?

Мансур Хекмат: Возможно.

Сафа Хейри: По вашему мнению, какие отношения должны быть у Ирана со страной его региона, включая Израиль?

Мансур Хекмат: Я буду высказывать свои собственные представление, а не нашей организации. Относительно Арабских стран, большинство их, если не все коррумпированы, имеют диктатуру, узурпаторство, отсутствие демократии, и все они реакционны. Что касается Израиля, то основная проблема состоит в том, что эта нация основана на религии, а это противоречит нашей политике равенства среди всех людей в мире, независимо от их вероисповедания, пола, расы и народности и т.д.

Мы также оспариваем политику Израиля относительно Арабов и первых жителей этой страны, что сейчас не имеют никаких прав, хотя живут в стране, в которой они были рождены. Это, по нашему представлению, является недемократическим, жестоким и нецивилизованным. Но это – тема отдельного разговора, и она не звучала в вашем вопросе.

Сафа Хейри: Вы правы. Вот мой вопрос – будет ли Иран поддерживать дипломатические отношения с Израилем или нет?

Мансур Хекмат: Если бы мы имели власть, мы бы не использовали действия подобных Исламскому Джихаду или ХАМЕ, не для или из-за Израиля, а из-за наших собственных принципов, но искренне и полностью защитили бы право Палестинских людей, чтобы вернуть их законные права.

В то же самое время, "мы не должны стать большими католика чем Папа Римский". Если Палестинцы решили вести переговоры с Израилем, кто – мы им такие, что бы запрещать. Я считаю, что пока Израильско - Палестинский конфликт не решен, то эта область никогда не станет цивилизованной и мирной. Только истинный мир может людям этого региона избавляться от ислама и реакционных и коррумпиро-ваных режимов. Конечно, нельзя недооценивать роль Соединенных Штатов в поддержании таких режимов как мы наблюдаем в Саудовской Аравии или Афганистане.


Этот - текст, написанный г Сафой Хейри.