صورت وضعيت STATUS
| عنوان مطلب |
سخنرانى در جلسه گفت و شنود حزب کمونيست کارگرى در گوتنبرگ سوئد - مارس ٢٠٠٠
|
| اوريژينال |
فايل دريافت شده از رفيق غلام اکبرى MH-Gotnberg_GoftoShonod.rm
و فايل دريافت شده از رفيق دنيس آزاد Nader i gbg_mp3.mp3
|
| تاريخ |
13781224 - 20000310
|
| فايل پايه |
متن پياده شده از روى نوار: فايل word دريافت شده از رفيق دنيس آزاد
فايل word عربى دريافت شده از رفيق فارس محمود.
|
| انجام شده |
20070703 - عنوان جديد، تنظيم و انتشار فايلهاى اوديو smil
20070927 - چند دقيقه‌اى از صحبتها که در فايل صوتى ارسالى غلام اکبرى ضبط نشده بود، از فايل ارسالى دنيس آزاد به فايل صوتى سايت چسبانده شد.
دقايق 10:54 تا 13:15
20070929 - تنظيم و انتشار متن فارسى دريافت شده از رفيق دنيس آزاد.
20070929 - تنظيم و انتشار متن عربى ترجمه رفيق فارس محمود.
|
| توضيح |
روزشمار تاريخ دقيق نيست. بگفته سخنران اين سخنرانى چند روز پس از مصاحبه با بى بى سى انجام شده است.
متن پياده شده مقابله و بعضا تغيير داده شده است.
|
|