صورت وضعيت STATUS
| عنوان مطلب |
درباره بحران خاورميانه - مصاحبه با کمونيست ٥٩
|
| تاريخ |
13690715 - 19901015
|
| فايل پايه |
متن عربى منتشر شده در سايت حزب کمونيست کارگرى عراق
فايل واژه نگار - دريافت شده از رفيق على فرهنگ
m-h-bohran.vnf
فايل word انگليسى دريافت شده از رفيق مريم نمازى
|
| انجام شده |
20021230 - تنظيم و انتشار متن عربى ترجمه رفيق فارس محمود
20030221 - تبديل به فايل html فارسى با استاندارد يونى کد
20030321 - تنظيم و انتشار متن انگليسى ترجمه رفيق بهرام سروش
20150204 - انتشار متن اسپانیایی ترجمه رفیق Nicolás José Jiménez
|
| قدم بعدى |
- بايد با اوريژينال مقابله و تصحيح شود.
- بايد معلوم کرد که چه ترجمه هائى وجود دارد.
- ترجمه هاى موجود بايد جمع آورى شود.
|
|