صورت وضعيت STATUS
| عنوان مطلب |
کارگران و انقلاب
|
| اوريژينال |
کمونيست شماره ٥٣ شهريور ١٣٦٨ K53
|
| تاريخ |
13680615 - 19890915
|
| فايل پايه |
فايل واژه نگار - دريافت شده از رفيق اصغر کريمى
ترجمه عربى منتشر شده در سايت حزب کمونيست کارگرى عراق
فايل word ترکى دريافت شده از رفيق سياوش آذرى
|
| انجام شده |
20021122 - تبديل به فايل html فارسى با استاندارد يونى کد
20021231 تنظيم و انتشار متن عربى ترجمه رفيق فارس محمود
20031129 تنظيم و انتشار متن ترکى ترجمه رفيق سياوش آذرى
|
| قدم بعدى |
- بايد با اوريژينال مقابله و تصحيح شود.
- بايد معلوم کرد که چه ترجمه هائى وجود دارد.
- ترجمه هاى موجود بايد جمع آورى شود.
|
|