بصدد سياستنا التنظيمية بين العمال
حديث في ندوة حزبية (٢)
الاطروحات العامة للبحث
في بداية المقال، بُحِثَتْ سياستنا التنظيمية، وسعيت الى ان يعرف الناشطين الشيوعيين باوجه من الوجود الاجتماعي للشيوعية والهوية الاجتماعية للطبقة العاملة.
١) نقول: توجد في ايران، كسائر مناطق العالم، تيارات متنوعة داخل الطبقة العاملة. قبل اي شروع باي تحرك تنظيمي لبناء الحزب، على المرء ان يسأل نفسه اي من التيارات اساس وجودك الاجتماعي الراهن والمباشر بوصفك حزب محدد، وماهو حال هذا التيار والميل عملياً داخل ميدان الحركة العمالية؟ كم هو موحد عذا التيار، ومنظم وواعي؟ كم هو نشط وباية اشكال منظم؟ ماهي العوائق التي تواجه اندماج هذا التيار الاجتماعي بحركتك الحزبية في كائن سياسي ونضالي موحد؟ ماهي العوائق التي تحول دون تحوَل القادة الحاليين والعمليين لهذا التيار الى عمود فقري وكوادر منظمة حزبية؟ بكلمة واحدة، باي شيء مرهون تحزب هذا التيار؟
٢) نتحدث عن ان الطبقة العاملة ليست جماهير هلامية عديمة الشكل وساكنه. حيث ثمة استغلال، هناك مقاومة ونضال ضده، وان هذا النضال يُقاد ساعته. وحتى في اسوأ الاوضاع، اي حين تفتقد الى ابسط المنظمات العمالية، لاتدخل الطبقة العاملة ميدان النضال والمقاومة على شكل افراد منفردين، بل انها ذا هيكلية وتنظيم للنضال. اناس داخل الطبقة يرتقون بانفسهم لمكانة القادة العمليين لاقسام من الطبقة، اناس بيدهم نبض الطبقة، وبوسعهم ان يدفعوها للتحرك. انهم اناس يعد رايهم وتشخيصهم مهماً لاقسام اوسع من الطبقة. انهم يحملون معهم تقاليد العمال النضالية للعمال وينقلوها للاخرين. يعد الامر حياتياً بالنسبة لشيوعي ان يعرف مَنْ هُم هؤلاء الناس، وماذا يعملون واي قسم منهم هم القادة الاشتراكيين للطبقة. على امرء ينشد بناء حزب وخلية وتنظيمات شيوعية ان يتحلى بدءاً برؤية واضحة لهذه التيارات والقيادات داخل الطبقة العاملة.
٣) نقطة اخرى توضح النزاع السياسي مابين الشيوعية العمالية واليسار التقليدي والمثقف في ايران، الا وهي مسالة النضال الاقتصادي. ان شبه الاشتراكية تلك التي تستلهم من صحوة ضمير مثقف برجوازي تجاه "فقر الجماهير" وانقسام المجتمع الى فقراء واغنياء، تؤول فوراً الى نسخة للاصلاحات الاجتماعية. ان اللوحة التي يرسموها للمجتمع هي: مع مجيء مثل هؤلاء الاشتراكيين الخيرين للسلطة، تضمحل هذه الحرمانات. ولكن تورد، في الوقت ذاته، حجج، سواء بصورة صريحة او غير صريحة، وهي: لايمكن توقع تحسن جدي في حياة الجماهير طالما ان هذا التيار ليس في السلطة او طالما "الثورة" لم تندلع. ان اليسار غير العمالي بالطبع، واستناداً الى وضعه ومكانته الطبقية، اي انه بوضع موضوعي يمكنه من "ان لايتوقع".
ان فكرة الثورة والنظرية الماركسية للثورة العمالية بالنسبة لهذه التيارات هي رخصة للقفز على مسالة النضال من اجل التحسين الفوري لاوضاع الطبقة العاملة، احالة العامل للمستقبل والاستهانة بنضال العامل من اجل الاصلاحات الاقتصادية والاجتماعية بوصفه دليل انحراف عن مسالة الثورة ربما. من البديهي، وفق هذه الرؤية، انه يشجع العامل على نيل حقوقه، ولكن يؤكد الف مرة على ملاحظة الا وهي وجوب ان لايكون هذا النضال هو "الاساسي" وقس على ذلك. ان هذا عديم القيمة والمعنى بالنسبة للطبقة العاملة والماركسية. لان وجود الطبقة العاملة ذاته منوط بالنضال والصراع اليومي مع البرجوازية من اجل تحسين الاوضاع الاقتصادية للعمال.
ليس البحث كما لو ان العامل مخير بالقيام بالنضال الاقتصادي ام لا او بتصعيد هذا النضال او تخفيفه. انه ليس من اجل تحسين اوضاعه، بل للحيلولة دون تردي مستوى حياته المعيشية، صيانة كرامته الانسانية في المجتمع الراسمالي، لاندحة للعامل وينبغي عليه دائما القيام بالنضال من اجل تحسين وضعه الاقتصادي والاجتماعي. وعليه، ليس من المقرر ان تتخذ الطبقة العاملة "موقفاً" من النضال الاقتصادي. النضال الاقتصادي يعني الطبقة العاملة والطبقة العاملة تعني النضال الاقتصادي. اي انه جزء من تعريف وخصائص وجود الطبقة العاملة. مثلما ان ليس بوسع الاسماك ان لاتسبح، ليس بوسع العامل ان لايقوم بالنضال الاقتصادي. وفي الحقيقة ان التقدم في هذا النضال يقوي ويسهل الثورة العمالية. ان نظريات اليسار التقليدي تبلغ نتيجة مفادها ان العمال، ومع درجة من الرفاه، "يفسدون" او ان الفقر والضغوطات الاقتصادية تبعث على الثورة.
انه تصور تافه ومناهض للعمال. ينبغي ان يكون الوضع الاقتصادي للعامل باكثر درجات الثبات والتامين. ان الطبقة العاملة هي الوحيدة التي بوسعها، في مسار التقدم الطبقي، ان تضع ايديها على كل شيء، وتنشد الثورة العمالية. بوسع الجزع وانعدام الافق ان يكون مبعث ومحرك تمرد البرجوازي الصغير، ولكن ليس بوسعه ان يكون مبعث الثورة العمالية. اذ يدفع الفقر النضال العمالي للتفسخ والانحلال والفساد وليس الرفاه وتحسن الاوضاع الاقتصادية للطبقة. وعليه، فان هذا النضال الاقتصادي والنضال من اجل اعلاء الكرامة الاجتماعية للعامل جزء لايتجزء من الوجود الاجتماعي للطبقة العاملة، ولايمكن ان يتوقف. وان على الحزب الشيوعي الذي ينشد ان يكون حزب العمال ان يتواجد بدءاً في هذا الميدان كي يمكن ان يُسأل عن برنامجه ونضاله من اجل الثورة العمالية والشيوعية.
ولكن في حقيقة الامر ان هناك مئات الاحزاب في العالم، ويطلق عليها اشتراكية، هي غريبة في الراي والعمل عن هذا النضال الاقتصادي الجاري والدائمي، وتتلخص هويتها في خلافاتها النظرية مع الجماعة المجاورة. احزاب لاتعرف حتى عدد العمال في القسم الفلاني، هل بهذا الراتب يمكن ادارة عائلة من ثلاثة افراد، هل يمكن ارسال الاطفال في السن الفلاني الى المدرسة، ماذا يحل بامر الدواء والطبيب وغيرها. لاتعرف شيء عن كل هذا. ليس للكثيرون منهم ربط وصلة بمثل هذه الامور. وان مجمل انهماكهم وقضيتهم هو: ان اي انشقاق عقائدي منشأ بداية وجودهم الفرقوي والفئوي وغير ذلك. وكلما ترانا مثل هذه التيارات نتحدث عن الاجور والضمانات وقانون العمل وغيره، تطلق علينا فوراً لقب "اقتصادوي". ويجرون اسم لينين فوراً في وسط الامر. في حين ان لينين ينتمي الى تيارنا. في مرحلة في روسيا، كان كل وجود وانهماك العمال معجون بالنضال الاقتصادي، قالوا ان الاطاحة بالقيصرية ومسالة الاقتدار والسلطة السياسية امراً مهماً كثيراً ولاينبغي احالته الى البرجوازية الليبرالية. ان اشباه الاشتراكيين البرجوازيين الذي دخلوا البحث من جانب اخر يشيرون الينا ويرون فينا دليل على الاقتصادوية.
برايي، حين تطلق مثل هذه التيارات علينا لقب اقتصادويين، ينبغي ان نكون على يقين اننا في المسار الصحيح. ان هذا افضل بوصلة لتشخيص توجهنا الصحيح. طالما الحزب الشيوعي غير منهمك في النضال الدائم من اجل التحسين الفوري لاوضاع الطبقة العاملة مثل مجمل التيار الراديكالي والاشتراكي داخل الطبقة العاملة بالضبط، لايمكن تسميته بحزب شيوعي للعمال. اتعهد ان تقليد الانتفاضة والاطاحة بالنظام والثورة ومسالة الاقتدار والسلطة السياسية قوية بحد في الحزب وتوجد طروحات وبرامج لذلك بهذا الحد، بحيث لن تاتي لحظة نتحول فيها الى تيار على غرار اقتصادوي روسيا اوائل القرن. اعتقد اساساً ان امكانية ظهور مثل هذه الاقتصادوية داخل التقليد الشيوعية منتفي تاريخياً.
ان نبذ والاستخفاف بالنضال الاقتصادي لدى اليسار غير العمالي في ايران له ارضيته المادية المحددة كذلك. اولاً، اساساً، بسبب تركيبتها وبنيتها الاقتصادية، فان الضغوطات الاقتصادية ليست ملموسة ولامحسوسة بالنسبة لهذه التيارات. ثانياً، ان التدخل في النضال الاقتصادي هو امر يستلزمه التواجد في ذلك المكان الاجتماعي. للنضال الاقتصادي "ثمة حاجة للعامل"، لايمكن ارسال متخصص من حملة الشهادات لهذه النضالات. ان اي شكل من التدخل في النضال الاقتصادي يحتاج الى تنظيمات عملية وقائد عملي، وان هذه التيارات تفتقد الى مثل هذه البنية والتركيبة والنشطاء. في الحقيقة ان تصور الكثيرين منهم للاحتجاج العمالي ذهني وذاتي الى حد كبير. ان الاحتجاج العمالي بالنسبة لهم، وبشهادة ادبياتهم التحريضية، يتجسد دوماً على شكل غضب جمع عديم الهيئة والشكل من العمال في هذا المحيط العمالي والحياتي او ذاك. ولهذا، تتخذ مشاركتهم في النضال الاقتصادي بصورة اساسية شكل السعي لدفع غضب العمال. فيما يخص الاحتجاج العمالي، لايتحلون اطلاقاً برؤية انه نضال هادف، محسوب بدقة وبقواعد وتنظيم وقيادة. انهم ليسوا في خضم هذه الصلات والعلاقات، ولهذا فانهم عاجزين لا عن التدخل عموماً فحسب، بل حتى عن فهم الية الاحتجاج العمالي كذلك.
٤) نقطة اخرى ينبغي التحدث عنها هي مكانة الحزب في قلب هذا النضال الجاري والمتواصل. ان الحزب والتحزب هو وجه معين واحد اشكال اطار هذا النضال الاجتماعي الواسع وليس "الحلقة الاخيرة لتطور" هذا النضال. بالنسبة لليسار التقليدي، الحزب هو الدرجة النهائية في سلم التقدم. من الحلقة الى النقابة، للمنظمة المهنية ومنه للحزب. لقد تم التاكيد في مقال السياسة التنظيمية على ان الحزبية هي احد اوجه النضال وحقيقة متعددة الاوجه. حقيقة تمثل الحلقات العملية والنقابات والمجالس وغيرها وجه اخر لها، وتشكل جميعها ظاهرة اجتماعية مركبة. جموع عظيمة من الناس يرتبطون ببعضهم البعض وباحتجاج على الراسمالية، وان لهذا الاحتجاج اوجه ودقائق ولحظات متنوعة، وهو يبرز ويتبدى باشكال متنوعة، احدها الحزب السياسي للطبقة. ان هذا الحزب ممثل ومنظم النشاط الدائم والمستمر لمسالة الثورة الاجتماعية ويربط كل النضالات الاخرى في اطار هذا النضال العام من اجل الثورة الاجتماعية سوية. ولهذا، فان هذا التحزب ليس بديلاً قط عن سائر اشكال نشاط الطبقة العاملة. يتمثل بحثنا بان نرى هذه الحقيقة الاجتماعية المركبة، نقوّيها بكليتها، نوفر مستلزمات تقدم هذه الحركة العامة كي نتمكن، في خضم هذا النشاط، من تنظيم الوجه الحزبي كذلك لهذا النضال. لايمكن الشروع بارساء حزب سياسي للطبقة العاملة بمعزل عن مجمل هذه الحركة الاجتماعية-الطبقية. على امرء ينشد ان يقيم حزب شيوعي عمالي ان يتدخل في كل هذا النضال المتعدد الاوجه والمركب.
٥) المسالة الاخرى هي تمحيص بعض اوجه وخصائص حياة ونضال الطبقة العاملة في ايران والتي تترك تاثيرها على ابعاد اكثر مشخصة من سياستنا التنظيمية.
اولاً، الطبقة العاملة الايرانية طبقة شابة وفتية. ليس قصدي عمر العمال، بل من زاوية تاريخ وجود البروليتاريا المدينية في ايران مقارنة بالبلدان التي هي مهد الراسمالية في اوربا. ان تقاليد النضال العمالي في هذه البلدان، فيما يخص التنظيم، التنظيم الجماهيري، التحزب وغيره حصيلة مسارات طويلة. ان تقليد النضال العمالي في ايران قد تاثر بالطبع بوضع مجتمع ايران وتاريخ ومسار تطور الراسمالية في ايران. على سبيل المثال، ان تقليد التنظيم السريع، تشكيل المنظمات النقابية والمجالسية وغيرها لهو ضعيف داخل الطبقة العاملة في ايران.
بيد ان مقال السياسة التنظيمية لايسمح لليسار غير العمالي اطلاقاً ان يستنتج من هذه المشاهدة تشذر (اوتومايزيشين-م) العامل الايراني. ان هذا الفراغ، على اية حال، ناجم عن حقيقة ان النضال والاحتجاج العمالي لايتوقف، ولهذا فانه يملى باشكال اخرى من التنظيم والنشاط العمالي، اشكال تتناسب مع الاوضاع والاحوال السائدة في المجتمع. نقول في اسوأ الاوضاع كذلك، تتشكل شبكات من الحلقات العمالية داخل الطبقة العاملة تعمل بوصفها اطار لتبادل الافكار وتنسيقها وطرح سبيل حل القادة العماليين. نحن لم نقدسها ونعده مثالياً. لكن هذا الشكل هو الحد الادنى والاساسي الذي في مجمل العالم، اي طالما العامل موجود ويعمل، فان الحلقات العمالية موجودة، بغض النظر عن وجود اكبر النقابات والمجالس وغيرها من عدمه. ان هذه الشبكات التي داخلها، وعبرها، يصبح العمال اوعى وتتعرف الجماهير العمالية على اسس نضال العمال، تحرضهم، تجمعهم، تدفعهم لعمل ما وتقودهم. انها لاتكف او تتوقف حالها حال النضال نفسه بالضبط. ليس بوسع احد، اي صاحب عمل، حزب او حكومة ان توقف هذه الحركة.
ان هذه هي من خصائص وجود الطبقة العاملة. ان كل برجوازي ينظم الانتاج، يخلق معه بصورة لاندحة منها هذه المحافل بالضد من ارادته ورغبته. ليس بوسع احد ان يمنع اناس يعملون تحت سقف واحد، يعانون من اوضاع متشابهة، في مكانة اجتماعية متماثلة ويواجهون قوة واحدة وغير ذلك، من ان يقيموا صلات فيما بينهم، وان يفكروا بمصيرهم المشترك وبايجاد سبيل حل لوضعهم. لاندحة لهؤلاء الناس من التفكير بوضعهم، بسبل النضال من اجل تحسين اوضاعهم، وحتى بما يقوله العالم على شكل تاريخ ونظرية حولهم وان يطرحوا افق عملي امام انفسهم. ان شبكات الحلقات هي اطار اولي ولامفر منه لحدوث هذا الحراك والايض (الميتابوليزم) داخل الطبقة العاملة. تُناقَشْ في هذه الحلقات مصائب العمال وسبل حل هذه المصائب. انه تيار نضالي حي. وعليه، حتى في ايران ايضاً، وعلى الرغم من غياب او ضعف المنظمات العمالية الرسمية والمحددة المعالم، ليس من المقرر ان نبدء من الصفر.
ثانياً، تؤكد الاوضاع المحددة لايران على ضرورة التموقع والتخندق الجدي للشيوعية في خضم النضال الاقتصادي. في البلدان الاخرى، قد لاتكون الهوة التي تفصل الشيوعيين، او اليسار عموماً، عن النضال الاقتصادي عميقة بالدرجة التي عليها في ايران. ينبغي ردم هذه الهوة دون شك. ولكن في ايران التي تشكَّل اليسار اساساً في الجناح اليساري من النزعة القومية للطبقات غير العمالية، وان تقليده يرجع الى دكتور مصدق والاستقلال الاقتصادي، يسار كان يمثل افق نضاله اجراء الاصلاحات السياسية والاجتماعية في "وطنه"، ونظر الى العامل بوصفه قوة احتياطية للنضال البرجوازي والاصلاحي، في بلد واجه النضال الاقتصادي دوماً بازدراء اليسار وحوِّلَ الى فرع للنضال المعادي للاستبداد، في بلد مثل هذا، على الشيوعية العمالية ان تولي بصورة مؤكدة اهمية للنضال الاقتصادي بدرجات اكبر واكبر. انه شاخص اساسي للفصل بين البروليتاريين والبرجوازيين. على حزبنا وناشطينا ان لايرتعبوا لاطلاق مثل هذا اليسار البرجوازي علامة "اقتصادوي" علينا.
على اية حال، ان مجمل اطروحات مقال السياسة التنظيمية، بغض النظر عن امكانية تعميم مواضيعها على البلدان الاخرى من عدمه، وكم بحثت الخصائص العامة للنضال العمالي، فانها وضعت نصب عينها اوضاع ايران. لقد اجبرتنا السمة البرجوازية لليسار في ايران لحد الان على التاكيد على بديهيات فيما يخص الطبقة العاملة واليات النضال العمالي
نقائص عمل ماقبل طرح السياسة التنظيمية
لقد تناولنا في مقال السياسة التنظيمية هذه المسالة بصورة مفصلة نوعا ما. ولهذا اطرح هنا نقاط للتذكير فقط. اذا اردنا تقييم خلاصة نقص عملنا في مرحلة ماقبل طرح هذه السياسة، علي القول اننا بدأنا عملنا من وسط الطريق. سعينا كحزب سياسي الى تشكيل مراكز حزبية بين طليعيي الطبقة العاملة. ان هذا العمل بالطبع هو جزء دائم من نشاطنا، وليس ثمة ماخذ بذاته عليه، وان ثمرة سياستنا التنظيمية الراهنة هي وجوب التطور التنظيمي الحزبي السريع بين العمال. ولكن على الرغم من تاكيدنا في وقتها مراراً على مسالة ضرورة احاطة الخلايا والمراكز الحزبية بطيف واسع من العمال المناصرين للحزب، لم يولى الجانب الاجتماعي لتوسيع الحزب والتحزب بين العمال اهمية كبيرة.
نريد اليوم ان نقر بالعامل بقيافته الاجتماعية وننظمه. وتتخذ موضوعة التنظيم الحلقي للعمال مكانة حاسمة بالنسبة لنا. ما ان نولي اهتمام لمسالة وجوب معرفة الاشكال الواقعية الموجودة لتنظيم واحتجاج العمل وبالاخص العمال الاشتراكيين الذين يشكلون الاساس الاجتماعي المباشر للحزب، ونعدها اساساً، سننتبه الى الحلقات والشبكات الحلقية للعمال. ان نقطة انطلاقنا للعمل مع الطبقة العاملة هو الاقرار بحقيقة ان ثمة تيار وميل واقعي ونشط داخل الطبقة العاملة يمثل الان الاشتراكية والراديكالية داخل الحركة العمالية، وقريب منا كتنظيمات معينة.
ان هذه مبدئياً هي الارضية العامة التي وفرت الامكانية للحزب الشيوعي الايراني ان يتاسس وينمو. وعليه، نولي انتباهنا لهذه الفئة. ماذا يعمل هذا الطيف، ماهي صلة الحزب الشيوعي به، كيف نقوي ونخلق الانسجام في هذه الطيف الذي باعتقادي هو طيف واسع وذا نفوذ. اذ قلة مايحدث احتجاج عمالي مفعم بالحماس بدون تدخله. لم نولي اهتماماً كبيرا في المرحلة السابقة لهذا العمل الاساسي. كانت مسالتنا بالدرجة الاولى هو تنظيم وتوحيد الطيف الاشتراكي والراديكالي داخل الطبقة العاملة، وانه لمعروفاً لدينا مسبقاً، وحتى بالنسبة لقسم واسع من هذا الطيف ايضاً لحد ما، ان مستقبل هذا الطيف والحزب الشيوعي الايراني مرتبطان ببعض. فقط استناداً واتكاءاً على هذا النشاط الاساس تمكنّا من تاسيس وتوسيع خلايا حزبية واقعية تتضمن نشطاء هذا الطيف. ساتناول هذه المسالة لاحقاً في بحث افق سياستنا التنظيمية.
بعبارة اخرى، ان مجمل مكتسبات المجتمع لتاسيس حزب شيوعي عمالي وضعناها جانباً، واردنا بناء خلايا هذا الحزب عبر ابتكار التنظيمات، في وقت ان المجتمع وفر مادة كثيرة لتاسيس هذا الحزب. واذا تمعنا، فان قسم من هذا الحزب السياسي بالمعنى الواسع للكلمة موجود داخل الطبقة العاملة ويعمل. يمكن التعبير عن سياستنا التنظيمية بالتالي: ننظم اقسام مختلفة من التيار الشيوعي والراديكالي في ايران ونوحدها في حزب سياسي. ان حزبنا بوصفه تنظيمات بمحددات معينة لنظام داخلي، بكوادر وناشطين وخلايا نظامية ودعائية واذاعية وجرائد وغيرها هي فقط جزء من هذه الحقيقة الاجتماعية الكبيرة.
بيد ان قسم عريض من هذا الحزب، ظاهراً خارج اسوار حزبنا، متشكل من فئة العمال الاشتراكيين والمناضلين الذين هم الان ليسوا في مقدمة الاحتجاجات العمالية الراهنة فحسب، بل يدفعون بجملة من المهام الدعائية والتوعوية والتنظيمية كذلك. يعمل هذا القسم بقدر طاقاته وماتسمح به الاوضاع على توحيد العمال، يناضل ضد الخرافة بين صفوف الطبقة العاملة، بل وحتى في حالة هجوم وحوش مثل النظام الاسلامي، يصون صلته بجماهير الطبقة العاملة. من وجهة نظر الشيوعية الراديكالية في ايران، هذه الفئة والحزب الشيوعي الايراني هما اجزاء حركة واحدة. ان ناشطي هذا الطيف في حقيقة الامر هم نشطائنا. ينبغي ان يقترب الحزب الشيوعي وهذا الطيف من الناشطين العماليين من بعضهم البعض بوعي ويندغموا ببعض. ان هذا اساس بحث سياستنا التنظيمية.
ان هذا البحث يريد ان يتحول ناشطوا الحزب الى قوة واعية وناشطة في ادغام هذين القسمين. ان سبيل واقعي لهذا التحول هو ان يتدخل هذا القسم الحزبي والتنظيمي في نضال هذه الفئة (يعني القسم الاخر من هذا التيار الواحد بالفعل) وان يؤثر عليه. على الحزب الشيوعي ان يترك تاثيره على ارتقاء وعي هذا التيار، على صلته بسائر التيارات داخل الطبقة العاملة وعلى قدرته في قيادة الاحتجاجات العمالية. برايي ينبغي فهم انتماء الحزب وهذا الطيف الى حقيقة نضالية واحدة وعدّها مسلمة. ان اي مد سياسي في المستقبل وظهور اي درجة من التطور والانفتاح السياسي، سيشكل هذا الطيف اساس الحزب الشيوعي والبنية الاساسية لكوادره واعضائه، وسيثبت هذا للجميع. ان حركة هذا الطيف من العمال من الان هو جزء من تاريخ الحزب الشيوعي الايراني، يبنى الان خارج حدود النظام الداخلي للحزب الشيوعي الايراني.
الخطوط الاساسية لسياستنا التنظيمية
ولهذا، نظراً لهذه المقدمات، يمكن ايجاز سياستنا التنظيمية بالاحكام التالية:
١- التنظيم الحزبي تابع لوجود واقتدار وقوة الطيف الراديكالي والاشتراكي بين القادة العماليين العمليين والعمال المناضلين
ان هذه الفئة موجودة وينبغي خلق الانسجام والوعي فيها. يتمثل قسم مهم من نشاطنا بتوسيع هذا الطيف واضفاء الانسجام السياسي والنظري عليه. ينبغي ان تمايز هذه الفئة نفسها، بتقاليدها وارائها وسياساتها عن سائر التيارات داخل الطبقة العاملة. انا اقول "تمايز" وليس "تنفصل"، لاننا نعرف رؤية البرجوازية الصغيرة السائدة على اليسار في ايران، واية سكتاريستية وتعصب فئوي سيستنتجان من هذا التعبير. ينبغي ان يعرف هذا الطيف ماهو فرقه واختلافه في الفكر وفي ميدان العمل السياسي عن التيارات الاصلاحية والنقابية وغيره.
يؤكد هذا الحكم على ان الحزب لايمكن اصطناعه واختلاقه. ان حزباً لايتاسس عبر دعوة الافراد العمال للحزب. اذ كلما كان الطيف الراديكالي والاشتراكي داخل الطبقة العاملة قوياً، يمكن بالدرجة ذاته من القوة ان يوجد في المجتمع حزب شيوعي وراديكالي متشكل من العمال. ان هذين الواقعين مرتبطين ببعض ويتركان تاثيرهما على بعض. كلما يعرّف طيف القادة العماليين والعمال المناضلين اختلافه في الافق، في التكتيك والاولويات، في التقاليد والقيم النضالية مع سائر التيارات، يغدو بناء حزب عمالي راديكالي ممكناً اكثر.
اذا اراد احد ما اقامة خلية حزبية في المنطقة والمدينة، سيكون سؤالي الاول الذي اوجهه له: كيف هو حال الوضعية هناك؟ ماهي خلفية النضالات العمالية في المنطقة؟ اي تيار اقوى بين عمال تلك المنطقة او القسم؟ اي نفوذ عام للاشتراكية والتوجه الراديكالي بين العمال هناك؟ اذا وجدنا ان اجوبة هذه الاسئلة مساعدة، عندها نخمن ان افقاً مساعداً لاقامة المراكز والخلايا الحزبية، واذا لا، عندها ساشرع، نظرا لهذه المعطيات، بعملي من مستوى وصعيد اخر دون شك. سيتناسب تطور الحزب الشيوعي مع سعة امتداده الاجتماعي داخل الطبقة.
٢- ينبغي ترسيخ الصلة السياسية لفئة العمال الشيوعيين مع الحزب الشيوعي الايراني
ينبغي ان يقبل هذا الطيف تدريجياً الحزب الشيوعي بوصفه تياره الحزبي. ينبغي ان تكون جملة "اذا اردت الاختيار مابين الاحزاب، اعتبر نفسي قريب من الحزب الشيوعي الايراني"، لسان حال قسم كبير من قادة العمال. ان هذا برايي مجمل تلك الصلة التي يجب اقامتها في هذه المرحلة. ان قال هذا قسم كبير من القادة العمال، وان الحق اي ملاحظة بعد ذلك، مثلا ان هناك عيب ما في هذا الجانب او ذاك من عمل الحزب، سيكون برايي انتصار اساسي في ايران. وسيضع شيوعية ايران التي يعد فراغها امراً محسوساً وملموساً في مجمل تاريخ ايران المعاصر، في خطوة تاسيس الحزب الشيوعي العمالي. في حالة ان نقيم مثل هذا التقارب اليوم، ففي المستقبل القريب، حين ترتقي النضالات الجماهيرية وتتوفر درجة من حرية النشاط الشيوعي، يتقدم هذا القسم ويجعل هذا الحزب حزبه بصورة تامة. وبهذا السياق، على هذا الحزب وهؤلاء القادة والنشطاء العماليين على السواء ان يتغيروا من عدة نواحي دون شك، ويقتربوا من بعض. ان مثل هذا التحول يجري بسرعة في اوضاع مثل هذه.
على اية حال، اذا سئلت اليوم عن ماهو مَعْلَّمْ تقدم سياستنا التنظيمية في هذه المرحلة، سارد ان فئة واسعة من القادة العمليين والراديكاليين للطبقة العاملة تحس انها قريبة من الحزب الشيوعي الايراني. انها حساسة تجاه مصير الحزب وسياساته. على سبيل المثال، اذا عقد الحزب مؤتمراَ، ستنهال عليه سيل من الرسائل يبدون فيها ارائهم تجاه مناقشات المؤتمر، رغم انهم لايعتبرون انفسهم عضواَ في الحزب (وبرايي ينبغي ان يعتبروا انفسهم من الان كذلك). كذلك الحال مع قرارات الحزب ومقرراته وبياناته وسياساته المعلنة، اذ ينبغي ان تلفت اهتمام هؤلاء الرفاق ويبدون رايهم تجاهها.
٣- ينبغي تنظيم اكثر مايمكن من العمال الراديكاليين والشيوعيين في الحزب.
اني لاقول هذا بدون قيد وشرط دون شك. لاتحدث بصراحة واقول حين يكون لدينا حزباً، ويشعر مثل هذا القائد العملي للعمال الذي ينشد ان يقوم بشيء ما فيه، بان ايديه واقدامه اكثر تكبيلاً، واوضاعه اكثر افتقاداً للامن، يواجه باجواء مثقفين وتبعث على التيه داخله، افضل ان يقوم هؤلاء الرفاق باعمالهم خارج الحزب، ويرتبطون بصورة مباشرة في الحزب حين يكون الحزب قد وفر وخلق استعداد كاف داخله. سعينا في السنوات الاخيرة بشدة من اجل تذليل هذه العوائق، وبالدرجة ذاتها كذلك نجحنا في تقريب هذه الفئة من العمال للحزب والعمل في الحزب، ولكنه لازال ليس كافياً برايي. علينا ان نقوم بما من شأنه ان يقترن كون هؤلاء الرفاق اعضاء حزب او في صفوف تنظيماته بتقوية قدراتهم للعب دورهم كقائد في الحركة العمالية، براحة بال ويزيد من امانهم. على اية حال، ان احد ابعاد سياستنا التنظيمية هو اجراء هذه التغييرات في نمط حياة ونشاط الحزب وكسب هؤلاء الرفاق للتنظيم الحزبي.
٤- ينبغي ان يتوحد العمال الشيوعيون وان يتضامنوا في جميع الاحوال وباشكال متنوعة ومن ضمنها على هيئة الشبكات الحلقية العمالية.
ان لا توجد هذه الحلقات في اي مكان، علينا ارسائها. اما اذا كانت موجودة، علينا تقويتها وتغذيها من الناحية السياسية والفكرية، نمحص التكتيكات النضالية لهذه الفئة وغير ذلك. ينبغي ان نقوم بما من شانه تحلي هذه الفئة من العمال الراديكاليين والاشتراكيين بمواقف وسياسات واضحة فيما يتعلق بمجمل اوجه النضال الطبقي، وان تتحول الى حلقات ومراكز حية وناشطة جداً داخل الطبقة العاملة.
٥- ينبغي على خلايانا ان تكون مراكز نشطة في شبكة الحلقات والتنظيمات هذه، توجدها وتقودها.
في الوقت الذي تصون خلايانا القائمة حتى الان مكانتها بوصفها خلايا اساسية للحزب، وتعمل بارتباط مع سائر اقسام الحزب بوصفها خلية ذا حقوق ومهام محددة. اما من ناحية محتوى عملها، فينبغي ان تعمل بوصفها تجمع حلقي داخل هذه الشبكة. على خلايانا، ليس في هذه الشبكات فقط، بل حتى في حالة وجود منظمات جماهيرية وغيرها، ان تعمل بوصفها نواتات حزبية نشطة وتدفع سياسات الحزب بصورة مباشرة.
٦- ينبغي تشكيل خلايا نمط جديد من الحزب من بين القادة ذوي النفوذ داخل هذه الشبكات.
بعبارة اخرى، ينبغي لذوي النفوذ الحقيقي لهذه الشبكات ان تاتي للحزب. وعبر هذا السبيل، تاسيس خلايا ذات طراز جديد تتضمن قادة هذه الشبكات. للاسباب التي ذكرت سابقاً، قد نقلق اليوم من تسمية هذه بخلايا حزبية. ولكن مهما كان اسمها، فانها خلايا واقعية للنشاط الشيوعي والراديكالي العمالي. انها خلايا متشكلة من اناس ذوي نفوذ جماهيري واسع، ويتقدمون الاحتجاجات العمالية ويحددوا بصورة مباشرة خطوط العمل العمالي المباشر. انهم اناس سيتخذوا مواقعهم غداً في مقدمة المجالس العمالية والنقابات وغيرها. ستكون هذه الخلايا طراز جديد من نواتات الخلايا الحزبية في المعامل والاقسام والمدن والمناطق. بعدها سنبلغ امر الا وهو كيف علينا ان نجعل بصورة واعية هذا المسار اساس لحركتنا المقبلة لتاسيس اللجان الحزبية.
٧- مع توسع نفوذنا، وبالاخص مع تحسن الاوضاع الامنية، ستؤسس، بمساعدتنا، هذه المادة الانسانية والتنظيمية اللجان الحزبية وتعلنها.
بوسعنا ان نناقش هنا ماذا ستكون عليه خصائص الاوضاع التي تجعل هذه الخطوة امراً ممكناً. برايي سيكون اهم شاخص هو ماذا ستكون عليه استمرارية عمل اللجان بعد اعلان تاسيسها. لا اعتقد من الضروري ان يكون هناك اي استعجال او تسرع في تاسيس واعلان هذه اللجان. ان ماهو مهم هو وجود فئة واسعة وذات نفوذ من العمال الراديكاليين والاشتراكيين يقرنوا هم انفسهم بهذا الحزب السياسي. ما ان تتوفر اوضاع عمل حزبي واسع، ستتشكل لجان حزبية بصورة سريعة جدا، وهو امر مرهون بمعرفة كل منهما، اي الحزب وهذا الطيف من الناشطين كلاهما، انهم جزء من واقع وحقيقة حزبية ونضالية واحدة. لاينبغي تاسيس لجان حزبية على عجل وتصنعية، وبابتكارات من فوق فقط.
في توفير هذه الاوضاع المساعدة، ثمة عامل الاوضاع الامنية، والعامل الثاني هو قدرة العمال الراديكاليين والاشتراكيين في لعب دورهم بوصفهم قائد ومحرض في الاوضاع الجديدة. ان اقمت لجنة تصرف غداً قسم كبير من قواها في امور حزبية داخلية وكتابة التقارير وغيره، فمن الافضل ان لاتقيمها من الاساس. تقيم لجنة حزبية حين تكون هذه اللجنة قادرة اساساً على ان تظهر بوصفها قائد لنضال العمال خارج الحزب. وعليه، فان المسار المقبل لحركتنا وافقنا فيما يتعلق بالمرحلة التالية من سياستنا التنظيمية عموماً هي: مع تغير الاوضاع، وقسم منه نتاج عملنا المباشر وتطورنا، وقسم منه جراء الاوضاع السياسية للمجتمع عموماً، فان القوى التي تجمعت هذه المرحلة تحت راية "الحزب عموماً" ستؤسس "الحزب بشكل محدد" على الصعيد المحلي. تؤسس اللجان المعملية والمحلية وتُعلن من قبل القادة الشيوعيين العماليين الذين هم على صلة اليوم بالحزب باشكال متنوعة ويقوموا بنشاطهم عبر شبكات الحلقات والتجمعات العامة وغيرها. ستطلق على نفسها مباشرة اسم لجان حزبية وسيعترف الحزب الشيوعي بهذه اللجان التي اقيمت لاول مرة في تاريخ الشيوعية في ايران من اسفل وفي اجواء الاحتجاج العمالي، وسيقيم الحزب منظمته على صعيد المنطقة اتكاءاً على هذه اللجان وعبر توحيدها في منظمة حزبية منضبطة.
ان هذا افق عام. حتى بالمستوى الراهن من نفوذ الحزب الشيوعي، فان هذا المسار سيتقدم في اي انفتاح ومد سياسي. ان هذا مسار تطرحه امامنا وقائع وحقائق الاوضاع الراهنة ونتاج عملنا لحد الان. ما آمله هو فقط ان نكون قادرين على ان نكون مستعدين لمثل هذه الاوضاع وقادرين على تامين عدم قدرة اي طرف او اي تيار قصير النظر ابان الانفتاح والمد سياسي اللذان يستنهضان النزعة النضالية البرجوازية الصغيرة، ومن بينها بوجه حزبنا، في الحيلولة دون فتح ابواب الحزب للقادة العماليين الذين سيتحركون لجعل الحزب الشيوعي حزبهم.
٨- يجري تدخلنا في النضالات الجارية في هذه المرحلة عبر هذه الشبكات اساساً.
ان موضوع المشاركة في النضالات العمالية الجارية والتاثير عليها هي احد المواضيع التي نوقشت من القدم في حزبنا. لقد طُرِحَ سابقاً العمل الحزبي والتدخل في النضالات الجارية بوجه بعضهم البعض نوعاً ما. ان هذين الوجهين هما ثنائية امر واحد. ليس بوسع اي تيار ان يقيم حزباً عمالياً دون الحضور في خضم النضال الاجتماعي للطبقة العاملة. لدى اليسار التقليدي معضلة وهي: كي يتدخل في النضال العمالي، عليه ان يرسل عدد من طلبة واساتذة الجامعة وغيره الذين يمثلون البنية الاساسية لحزبه الى المحيط العمالي. اما بالنسبة لحزب يعد القسم الراديكالي والطليعي للعمال جزءاً منه، ويحول تدريجياً هذا القسم الى عمود اساسي لتنظيماته، فان التدخل في النضالات الجارية يعني التدخل الواعي والهادف والحزبي لتلك الفئة. انه اسلوباً تدخل الحزب الشيوعي الايراني عمليا لحد الان في النضالات الجارية.
ان توسيع التجمعات العمالية العامة وزيادة دورها في الحركة الاحتجاجية هي احد افضل اشكال التدخل في النضالات الجارية. ان هذا الامر والنماذج الاخرى المماثلة له قد جرت اساساً عبر تقارب هذه الفئة الراديكالية للعمال من الحزب الشيوعي وسياساته. من الواضح ان هدفنا هو ممارسة اكثر مايمكن من تدخلنا المباشر. ولكن حتى هذه المسالة تكون ممكنة فقط عبر اقتراب هذه الفئة من العمال من الحزب. لقد انتقدنا تدخل الخلايا قليلة النفوذ تحت عنوان النزعة الحركية (الاكسيونيزم-م). ان التدخل الواقعي والممكن في النضال الجاري يعني تدخل هذه الفئة من العمال الشيوعيين والراديكاليين في هذه النضالات، فئة تقترب بصورة متعاظمة من الحزب وتعمل معه، بغض النظر عن كون هؤلاء الرفاق هم اعضاء رسميين للحزب ام لا. كلما كانت هذه الصلة اوثق، كلما غدى تدخل الحزب اكثر مباشرة واقرب في النضالات دون شك. ولكن تاكيدنا في بحث السياسة التنظيمية على توسع تدخلنا عبر قناة تنظيم وتقوية الفئة الراديكالية للعمال في النضالات الجارية هو امراً ممكناً. هدفنا هو التدخل الواعي لهذه الشبكات والتنفيذ العملي للسياسات المبدئية للحزب وليس استعراض الحزب.
٩- لايزال التنظيم المنفصل شكل عملنا الحزبي في المدن وفي ميدان النشاط العمالي لايتناقض مع بحث سياستنا التنظيمية.
التنظيم المنفصل هو امراً مرتبط بالخلايا وليس شبكات الحلقات. قد يبدو للبعض ان هذا فصل شكلي وحقوقي. لقد قيل انه الشبكات، عملياً، هي مبعث اتصال الخلايا مع بعض. بيد ان هذا الفصل مهم جداً. ان المسالة متعلقة بفهمنا للاتصال. التنظيم المنفصل يعني عدم ارتباط الخلايا في شبكة حزبية. اننا رفضنا ارتباط الخلايا في هذه المرحلة لدواع امنية. ولكن هل نرفض الصداقات والصلات الداخلية للعمال كذلك؟ هل ندعّي ان العمال الشيوعيين اعضاء الحزب ينبغي ان لايلتقوا مع بعض ولايتصلوا ببعض في خضم النضال العمالي، ولايقفون جنب بعض؟ اطلاقاً. ان مثل هذا التصور اهوج، ويناقض مجمل ماتحدثنا عنه حول اليات النضال العمالي.
ان التنظيم المنفصل هو بحث يتعلق بتنظيمات الحزب. اي يعني ان على الخلية الحزبية ان لاتبين لاحد بانها خلية حزبية. ان لاتتصل باي قسم من التنظيمات التي بنفس الصعيد والمستوى. بيد ان عمال في فرع او محلة، وبدون علم بعضهم البعض يقيمون العديد من الخلايا الحزبية وهم جنب بعضهم البعض يومياً. التنظيم المنفصل يعني هذا. تحويل اللقاءات الروتينية والطبيعية للعمال الى اطار للقاءات السياسية للفروع الحزبية. ان ارتباط الشبكات الحلقية هو اتصال واقعي للعمال وليس له ثقل امني يذكر. على الخلايا ان لاتعرف نفسها لبعض ولاتتصل ببعض بوصفها خلايا. بل ان تعقد صلة في اعلى الاحوال بوصفها حلقات ناشطين مؤيدين للحزب داخل الشبكات، وان لاتبين اية معلومات عن مستوى اخر من الصلة بالحزب، ولايعرف احدهم الاخر بوصفه خلية حزبية. وعليه، ان البحث ليس بحقوقي اطلاقاً.
يتعلق البحث بوجوب استناد النشاط الشيوعي داخل الطبقة العاملة والصلات المتبادلة بين الشيوعيين الحزبيين داخل الطبقة الى اليات النضال العمالي نفسه. نحن لانستطيع، لاسباب امنية، وليست لدينا حاجة في هذه المرحلة لان نقيم صلات تنظيمية مابين خلايا الناشطين، صلات تتعدى علاقات طبيعية داخل حلقات العمال الطليعيين. ان العامل المناضل والشيوعي، وبغض النظر عن كونه عضواً في الحزب ام لا، يتمتع مسبقاً بوضع موضوعي بوصفه عامل محتج، وليس بوسع احد ان ينسب اليه اكثر من ذلك، هو بوضع اكثر متانة ورسوخاً. قد يخمن الكثيرون، سواء في داخل الشبكات الحلقية او خارجها على السواء، انه ربما الرفاق الفلانيين لديهم صلة اوثق بالحزب. ولكن مثل هذا التخمين موجود على الكثير من العمال المناضلين الذين هم ليسوا باعضاء حزب. طالما لم يخرج الامر عن نطاق التخمين والشك ولايمكن اثباته، لايعد تهديداً امنياً حاسماً. لاضع جانباً امر وهو ان العمال اجمالاً يتعاملون بصورة اكثر دقة وحساباً مع اسرار من مثل هذه، ويصونوا ناشطيهم. ان تخمين هذا العامل المناضل او ذاك لايتمتع من الناحية الامنية بالدرجة ذاتها مقارنة بصاحب محل تجاه الخلية الطلابية الفلانية لمنظمة غير عمالية. بايجاز، نسعى للقيام بعمل ما بحيث لاتتحول الحزبية الى وزر يكبل ايادي العامل المناضل او يثقل عليه. اذا قام رفاق ما خلية حزبية، ينبغي هذا ان يعزز ويقوي صلتهم بالحزب، وليس تغيير صلتهم بسائر العمال المناضلين والشيوعيين داخل الشبكات او تعريض وضعهم الامني لمخاطر. ان كون اي جمع لرفاقنا في خلية، ينبغي ان يكونوا هم فقط مطلعين على الامر. ينبغي ان ننظم انفسا بشكل على العامل الشيوعي ان لايدفع ثمناً اكثر ممايدفعه الان بوصفه قائداً لاحتجاج عمالي في الاوضاع الكالحة الراهنة. ان التنظيم المنفصل هو شرط تحقيق هذا الهدف. حتى حين تلتقي خلايانا في ميدان النضال العملي او داخل شبكة الحلقات، ينبغي مراعاة مبدء الانفصال، وحتى يدفن تخمين امرء في مكان بعيد من ذهنه. للعمل مع سائر رفاقنا الشيوعيين داخل الحركة العمالية، ليس لخلايانا حاجة لمعرفة كيف هي الصلة التنظيمية لاؤلئك الرفاق في الحزب. المهم هو ان يستطيع رفاقنا ان يشكلوا صفاً واحداً في ميدان النضال، وبوسع شبكات الحلقات العمالية ان تكون اطار هذا الاتحاد والتجاور حتى للخلايا الحزبية. لايخفف نهج التنظيم المنفصل من مكانة بحث السياسة التنظيمية، ليس هذا وحسب، بل ينبغي ان يراعى التنظيم المنفصل بتاكيد اكبر كي نستطيع صيانة مسار التنامي الراهن والحدود العالية لديمومة العمل التي حققناها في سنوات مابعد تاسيس الحزب في ميدان النشاط العمالي.
١٠- جزءاً اخراً من سياستنا التنظيمية هو اعادة النظر بمسالة العضوية العمالية.
طرحنا هذا البحث بصورة مستقلة في الندوة ذاتها، ولهذا لا اتطرق اليه بالتفصيل. اشير فقط الى خطوط عامة للبحث بصورة قصيرة. اذا يُطلق الحزب الشيوعي على افراد يعملون في هيئة حزبية معترف بها، يدفعون بدل الاشتراك، قبلوا ببرنامج الحزب ونظامه الداخلي، ويتمتعون بتزكية شخصين وغيرها، عندها يشمل الحزب مجموعة معينة من الافراد. ولكن اذا وضعنا بنظر الاعتبار ان الحزب الشيوعي هو تيار اجتماعي واسع، بافق وبرنامج وسياسات محددة، ممارسة معينة ومنهمك في صراع سياسي واجتماعي محدد، عندها يكون عدد اعضاء الحزب اكبر بكثير من تلك التي يشملها التعريف السابق. برايي ان هذا التباين بين المدى والحد الحقيقي للحزب والمدى والحد الرسمي للحزب بضررنا الى حد كبير. انه حتى حائل دون سيادة الفكر العمالي والتيار العمالي داخل الحزب. انه عائق امام شفافية الحزب صوب الشيوعية العمالية وعائق امام وضع الحزب ومؤتمراته وهيئاته تحت تاثير التيار العمالي. ينبغي اعطاء رد عملي على هذا التناقض.
ينشد بحث سياستنا التنظيمية عملياً وجوب حسبان العامل الذي يقرن نفسه بالحزب الشيوعي الايراني ويقوم بنشاطه وفق سياسات الحزب الذي يستطيع داخل الحركة العمالية ويجازف كسائر اعضاء الحزب، عضواً في الحزب. ينبغي النظر برايي لهؤلاء الرفاق الذين اعدادهم تفوق كثيرا عدد اعضاء الحزب كاعضاء حزب. وبمعزل عن وجود امكانية لابلاغهم بعضويتهم الرسمية في الحزب او نرغب بذلك ام لا لاسباب مختلفة، علينا اعتبارهم عملياً اعضاء حزب، نشركهم في حياة الحزب بوصفهم اعضاء حزب، ونتطلع منهم كذلك. على اية حال، ومثلما تحدثت في بحث العضوية العمالية، ساعبر بالتفصيل عن اراء لجنة تنظيمات المدن بهذا الخصوص.
ان بحث سياستنا التنظيمية هو استنباط واستنتاج من بحث الشيوعية العمالية. كان من المقرر من هذه السياسة ان تكون وسيلة تمكننا من احداث قفزة اجتماعية مهمة في ايران: قفزة الشيوعية من الذليلية لتاريخ المعارضة البرجوازية والاحتجاج القومي-الاصلاحي الى تاريخ الاحتجاج العمالي وتحويل الشيوعية الى اطار واداة للاحتجاج العمالي. احتجاجاً موجود دوماً بموازاة التحرك القومي-الاصلاحي. ننشد تحويل الشيوعية في ايران الى راية هذا القسم من المجتمع. ان هذه السياسة هي نسخة واسلوب لتحقيق هذا الهدف في ميدان التنظيم والتنظيمات...
في الختام، اذكر مرة اخرى ان هدف بحثنا اليوم هو التوضيح مرة اخرى لمناقشات طرحت قبل ٣ سنوات في جريدة كومونيست في مقال سياستنا التنظيمية. تطرق المقال بالتفصيل والجزئيات الى نقاط تناولتها هنا. وفي المستقبل ايضاً، ينبغي مطالعة ابحاث هذه الندوة بموازاة ذلك المقال. كلي امل ان نتمكن، امتداداً للندوة، من تناول الجوانب المختلفة لسياستنا التنظيمية وبالاخص الجوانب الاكثر عملية وتحديداً لهذه السياسة في خضم تجربة الثلاث سنوات الاخيرة.
منصور حكمت
ترجمة: فارس محمود
تم تقديم الحديث اعلاه في ندوة حزبية من قبل منصور حكمت، وتم نشره لاول مرة في الاعداد ٤٨ و٤٩ من جريدة كومونيست، لسان حال الحزب الشيوعي الايراني في ١٩٨٩. وتمت الترجمة عن النص المنشور في صفحة منصور حكمت hekmat.public-archive.net
Arabic translation: Faris Mahmood
hekmat.public-archive.net #0450ar.html
|